Nos nouvelles voisines

Texte : Deborah Kerbel

Illustrations : Isaac Liang

Publié par : Kids Can Press

Proposé par : BGC Canada

Dans ce livre d’images sans texte célébrant les différences et les liens humains, un garçon fait des rencontres inattendues dans son quartier. Ce petit garçon sourd et sa mère se promènent dans leur quartier. Ensemble, ils saluent leurs voisins, s'arrêtent au terrain de jeu, observent un nid d'oiseau dans un arbre et achètent des biscuits à l'épicerie. Puis, ils visitent leurs nouveaux voisins, une femme et sa fille, qui viennent d'immigrer d'un autre pays. La fillette est timide et les deux enfants parlent des langues différentes - la langue des signes américaine (ASL) et l'arabe – mais ils trouvent un moyen de communiquer et deviennent rapidement amis. Cette douce histoire de l'auteure Deborah Kerbel, acclamée par la critique, explore l'art d'apprécier le monde et les gens qui nous entourent et de trouver des points de connexion. L'illustrateur sourd Isaac Liang apporte son expérience vécue à l'histoire visuelle, en choisissant des détails et des perspectives qui révèlent le monde tel qu'il est vécu par le garçon. Au cœur de l'histoire se trouve un message sur la nécessité de faire tomber les barrières et de trouver un terrain d'entente, quelles que soient nos différences. Les livres d'images sans paroles attirent l'attention des enfants sur les détails alors qu'ils suivent la narration de l'histoire dans les images, développant ainsi leur bagage littéraire visuel et leur esprit critique. Ce livre a des liens avec les cours d'études sociales sur la construction de la communauté et l'immigration, ainsi qu'avec les valeurs d'empathie et de gentillesse de l'éducation du caractère. Il montre également comment accueillir les nouveaux arrivants dans nos communautés. Quelques signes ASL sont démontrés et traduits dans l'histoire.

Catégories : Capacité, Diversité, Amitié, Culture